Этот парень и «Метс» оправятся и будут показывать хорошие результаты.
Оригинал: This dude and the Mets will recover and do well.
Оригинал: This dude and the Mets will recover and do well.
Cheated again
Опять изменила
I kicked my 26 year old girlfriend out of my Manhattan apartment in the middle of the night because I had just learned that she cheated on me with multiple men. I gave her time to carefully pack her things and get dressed, then I made her leave. She took an Uber home roughly 40 minutes from my doorman-staffed lobby to her home in the suburbs.
Я выгнал свою 26-летнюю девушку из своей квартиры в Манхэттене посреди ночи, потому что только что узнал, что она мне изменяла с несколькими мужчинами. Я дал ей время аккуратно собрать вещи и одеться, а затем заставил уйти. Она доехала на Uber домой примерно за 40 минут — от моего холла с консьержем до своего дома в пригороде.
She says it was shitty of me to kick her out in the middle of the night, that it's unsafe for a woman, that her dad was very upset at me and her girlfriends all think I should have at least let her stay until the morning.
Она говорит, что было подло с моей стороны выгонять ее посреди ночи, что это небезопасно для женщины, что ее отец очень расстроен мной, а ее подруги считают, что я хотя бы должен был позволить ей остаться до утра.
Here's my question: do you think the Mets are going to make the playoffs next year, or are they going to blow it again?
Вот мой вопрос: вы думаете, «Метс» попадут в плей-офф в следующем году, или снова все испортят?
Перевод оригинала: "This dude and the Mets will recover and do well."
Мужчина рассказывает, что выгнал свою девушку из квартиры после того, как узнал о ее измене. Друзья считают, что он поступил грубо, но он считает, что поступил правильно.
