Как переводится оригинальный заголовок «They were prepping us and we didn´t even know it»?

Оригинал: They were prepping us and we didn´t even know it. Перевод на русский: Они нас готовили, а мы даже не знали об этом..

Они нас готовили, а мы даже не знали об этом.

Оригинал: They were prepping us and we didn´t even know it

0 0

#Авто и водители

В чём смысл и контекст мема «Они нас готовили, а мы даже не знали об этом.»?

Перевод оригинала: "They were prepping us and we didn´t even know it"

Комикс показывает эволюцию детских мечтаний об автомобилях. Раньше - мечта о гоночной кровати, теперь - реальность в виде старенького, но родного автомобиля.