Что за чёрт, люди!!! Зачем они так поступили?

Оригинал: What in the Actual Fu*k people!!! Why would they do that?

Мем: Что за чёрт, люди!!! Зачем они так поступили? (What in the Actual Fu*k people!!! Why would they do that?) — перевод на русский
0 0
#Аниме #Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

lara croft on netflix vs the actress that voiced her may easily be the biggest anime betrayal ever

Лара Крофт в Netflix и актриса, озвучившая её, вполне могут оказаться самым большим предательством в мире аниме.

В чём смысл и контекст мема «Что за чёрт, люди!!! Зачем они так поступили?»?

Перевод оригинала: "What in the Actual Fu*k people!!! Why would they do that?"

Сравнение образа Лары Крофт в аниме-сериале Netflix и актрисы, озвучившей персонажа. Подчеркивается значительное различие во внешности.

Другие переводы

На секунду мозг отключился.

 Мем: На секунду мозг отключился. (Brain stopped working for a second there) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Злые учителя плетут заговор с целью нас погубить

 Мем: Злые учителя плетут заговор с целью нас погубить (Evil teachers plotting our downfall) — перевод на русский
0
#Отношения

Представьте себе, жалуетесь на бесплатную машину с пробегом в десять тысяч миль.

 Мем: Представьте себе, жалуетесь на бесплатную машину с пробегом в десять тысяч миль. (Imagine complaining about a free car with ten thousand miles) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Какой ответ правильный?

 Мем: Какой ответ правильный? (Which answer is correct?) — перевод на русский
0

Вершина маркетинговой стратегии

 Мем: Вершина маркетинговой стратегии (Peak marketing strategy) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения

Похоже, она грибница.

 Мем: Похоже, она грибница. (Looks like she is a fungi) — перевод на русский
0
#Отношения

Честно говоря, я думаю, что это улучшение.

 Мем: Честно говоря, я думаю, что это улучшение. (I honestly think it's an improvement) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Это не опрос.

 Мем: Это не опрос. (Not a poll) — перевод на русский
0
#Отношения

Бери, что дают, или уходи

 Мем: Бери, что дают, или уходи (Take it or leave it) — перевод на русский
0
#Отношения

99!!!?

 Мем: 99!!!? — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты