Никогда не просите мужчину делать женскую работу, особенно когда дело касается тампонов. Это действительно непросто.

Оригинал: Never send a man to do a woman's job, especially when it comes to tampons. The struggle is real

Мем: Никогда не просите мужчину делать женскую работу, особенно когда дело касается тампонов. Это действительно непросто. (Never send a man to do a woman's job, especially when it comes to tampons. The struggle is real) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm never asking a man to buy me tampons again

Я больше никогда не попрошу мужчину купить мне тампоны.

So help me out I'm a bit lost here... you planning on hitting sport mode today or are you more a secret agent vibe

Помогите мне, я немного запуталась... Вы планируете заняться спортом сегодня или больше тяготеете к образу секретного агента?

В чём смысл и контекст мема «Никогда не просите мужчину делать женскую работу, особенно когда дело касается тампонов. Это действительно непросто.»?

Перевод оригинала: "Never send a man to do a woman's job, especially when it comes to tampons. The struggle is real"

Фотография полок с тампонами Playtex Sport и Kotex Security. Цена на Playtex Sport 4.49$, на Kotex Security 3.79$. Надпись на изображении: 'Я больше никогда не попрошу мужчину купить мне тампоны.'


Другие переводы