Регистрация

Оригинал: Checking in

Мем: Регистрация (Checking in) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Day 1 on 9GAG:
laughs at
everything

День 1 на 9GAG:
смеётся над
всем подряд

Day 5000 on 9GAG:
scrolls in
silence

День 5000 на 9GAG:
листает в
тишине

В чём смысл и контекст мема «Регистрация»?

Перевод оригинала: "Checking in"

Мем с Джоуи из «Друзей», иллюстрирующий эволюцию поведения пользователя в интернете: от смеха над всем подряд до молчаливого скроллинга.

Другие переводы

Какое здесь необитаемое место.

Мем: Какое здесь необитаемое место. (What an uninhabitable place this is.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Я люблю скрэм

Мем: Я люблю скрэм (I luv skrim) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Учеба и студенты

Я так горжусь тобой, сын.

Мем: Я так горжусь тобой, сын. (So proud of you son) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Топот

Мем: Топот (Stomp) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Проклятые ублюдки

Мем: Проклятые ублюдки (Ducking bastards) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители

Большое спасибо

Мем: Большое спасибо (Arigathanks Gozaimuch) — перевод на русский

0 0

Всё кончено, пёс. Жизнь несправедлива.

Мем: Всё кончено, пёс. Жизнь несправедлива. (Its over doggy, life is unfair) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Собаки и пёсели

Шер в 70-х против Шер в свои 70-е: всё ещё покоряет сердца

Мем: Шер в 70-х против Шер в свои 70-е: всё ещё покоряет сердца (Cher in the 70s vs Cher in her 70s, still slaying) — перевод на русский

0 0

Логика этого менеджера – это что-то с чем-то.

Мем: Логика этого менеджера – это что-то с чем-то. (This manager's logic is something else) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Дружеский юмор…

Мем: Дружеский юмор… (Friendly humor..) — перевод на русский

0 0

#Котики