Какое здесь необитаемое место.

Оригинал: What an uninhabitable place this is.

Мем: Какое здесь необитаемое место. (What an uninhabitable place this is.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NO- PETS COOKING BICYCLES

ЗАПРЕЩЕНО: ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ, ГОТОВКА, ВЕЛОСИПЕДЫ

I'M TRYING TO MAKE A FUCKING LIVING

Я ЧЁРТ ВОЗЬМИ ПЫТАЮСЬ ЗАРАБОТАТЬ НА ЖИЗНЬ

В чём смысл и контекст мема «Какое здесь необитаемое место.»?

Перевод оригинала: "What an uninhabitable place this is."

Забавная картинка: такса в поварском колпаке и очках у плиты с велосипедом, надпись: «Я пытаюсь заработать на жизнь!» и табличка: «Домашние животные, кулинария, велосипеды запрещены». Юмор!


Другие переводы