Как переводится оригинальный заголовок «The only time you can do something is now»?

Оригинал: The only time you can do something is now. Перевод на русский: Единственное время, когда можно что-то сделать, — сейчас..

Единственное время, когда можно что-то сделать, — сейчас.

Оригинал: The only time you can do something is now

0 0

#Еда и напитки #Отношения

В чём смысл и контекст мема «Единственное время, когда можно что-то сделать, — сейчас.»?

Перевод оригинала: "The only time you can do something is now"

Мем с мужчиной, символизирующий откладывание дел на потом. «Вчера я» кидает камень с надписью «Нахрен, сделаю завтра», а «Сегодня я» выглядит уставшим.