Держись...

Оригинал: Stay strong....

Мем: Держись... (Stay strong....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

No matter what you are going through, always try and help people.

Какой бы сложный период вы ни переживали, всегда старайтесь помогать людям.

Instead of saying, “Fuck off”, ask “How can I help you to fuck off?” Be kind.

Вместо того чтобы сказать «Отвали», спросите: «Как я могу помочь вам уйти?» Будьте добры.

В чём смысл и контекст мема «Держись...»?

Перевод оригинала: "Stay strong...."

Вдохновляющая цитата на розовом фоне: «Несмотря на то, что ты переживаешь, всегда старайся помочь другим». Призыв быть добрее и помогать окружающим.


Другие переводы