Это был пик валюты на детской площадке

Оригинал: This was peak playground currency

Мем: Это был пик валюты на детской площадке (This was peak playground currency) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

KID'S TODAY WILL NEVER UNDERSTAND THIS LEVEL OF FLEX

СОВРЕМЕННЫЕ ДЕТИ НИКОГДА НЕ ПОЙМУТ ЭТОТ УРОВЕНЬ КРУТИЗНЫ

В чём смысл и контекст мема «Это был пик валюты на детской площадке»?

Перевод оригинала: "This was peak playground currency"

Яркая коллекция йо-йо из 90-х! Разноцветные и стильные, эти игрушки напоминают о беззаботном детстве и трендах прошлого. Ностальгия гарантирована!

Другие переводы

Завтра понедельник

 Мем: Завтра понедельник (Tomorrow is Monday) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис

Этот ужасающий взгляд

 Мем: Этот ужасающий взгляд (That terrifying stare) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Собаки и пёсели

Какой странный мир, в котором мы живем

 Мем: Какой странный мир, в котором мы живем (What a weird world we live in) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики

Я одобряю

 Мем: Я одобряю (I approve) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Мистические сухопутные пираты, доставлявшие пиццу до появления GPS

 Мем: Мистические сухопутные пираты, доставлявшие пиццу до появления GPS (Mystical land pirates delivering pizza before GPS was a thing) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Превзошло все мои ожидания, пожалуй.

 Мем: Превзошло все мои ожидания, пожалуй. (More than I hoped for, indeed) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

То ощущение, когда наконец-то увольняешься с токсичной работы.

 Мем: То ощущение, когда наконец-то увольняешься с токсичной работы. (That feeling of finally quitting a toxic job) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Нам нужно поговорить об этих чертовых файлах

 Мем: Нам нужно поговорить об этих чертовых файлах (We need to talk about those damn files) — перевод на русский
0

Капри Сан

 Мем: Капри Сан (Capri Sun) — перевод на русский
0
#Жизненно

Здесь нечего смотреть. Просто куча странных слонов. Проходите мимо.

 Мем: Здесь нечего смотреть. Просто куча странных слонов. Проходите мимо. (Nothing to see here. Just bunch of weird elephants. Move along.) — перевод на русский
0