Истинно, как возможно.....

Оригинал: True as can be.....

Мем: Истинно, как возможно..... (True as can be.....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ain't it funny how the people telling us to work until 70 have never lifted anything heavier than a pen.

Разве не забавно, что люди, призывающие нас работать до 70 лет, никогда не поднимали ничего тяжелее ручки.

В чём смысл и контекст мема «Истинно, как возможно.....»?

Перевод оригинала: "True as can be....."

Ироничное изображение шахтера с фонарем и фразой о людях, требующих работать до 70 лет, но никогда ничего тяжелее ручки не поднимавших.


Другие переводы