Несомненно, они лучшие в своем классе.

Оригинал: Surely they are top of their class

Мем: Несомненно, они лучшие в своем классе. (Surely they are top of their class) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

4 UNM students allegedly attack and execute Eden Rock, a 23 year-old student, outside Frontier Restaurant in Albuquerque, NM.

Четверо студентов Университета Нью-Мексико (UNM) предположительно напали и казнили Эден Рок, 23-летнего студента, у ресторана Frontier в Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Police say it was an ambush, then an execution style murder.

Полиция заявляет, что это было засадой, а затем убийством в стиле казни.

The alleged killers are studying criminality.

Предполагаемые убийцы изучают криминологию.

В чём смысл и контекст мема «Несомненно, они лучшие в своем классе.»?

Перевод оригинала: "Surely they are top of their class"

Фотографии подозреваемых в нападении и убийстве студента возле ресторана в Альбукерке, Нью-Мексико. Разыскиваются четверо преступников.


Другие переводы