Высокозащищенный центр обработки данных, знакомьтесь с уткой

Оригинал: Highly secure data center, meet duck

Мем: Высокозащищенный центр обработки данных, знакомьтесь с уткой (Highly secure data center, meet duck) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm on the server floor of a "highly secure data center with 24/7/365 surveillance, direct access control and robust perimeter security".

Я нахожусь на серверном этаже «высокозащищенного дата-центра с круглосуточным наблюдением 24/7/365, прямым контролем доступа и надежной периметровой безопасностью».

An actual duck just walked by. 🦆

Прямо сейчас мимо прошла настоящая утка.

The panic is absolutely glorious. I think this just became one of the highlights of my life.

Паника абсолютно великолепна. Думаю, это только что стало одним из ярких моментов моей жизни.

В чём смысл и контекст мема «Высокозащищенный центр обработки данных, знакомьтесь с уткой»?

Перевод оригинала: "Highly secure data center, meet duck"

На снимке изображена дата-центр с высокой степенью безопасности, системой круглосуточного видеонаблюдения и усиленной периметральной охраной. Мимо проходит утка.


Другие переводы