Бонус – это не шутка

Оригинал: Bonus is no joke

Мем: Бонус – это не шутка (Bonus is no joke) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My boss said "No bonuses this year. But we are having a pizza party." and then he handed these out at lunch.

Мой босс сказал: «В этом году премий не будет. Но у нас будет вечеринка с пиццей». И затем он раздал это на обед.

В чём смысл и контекст мема «Бонус – это не шутка»?

Перевод оригинала: "Bonus is no joke"

Начальник сказал: «В этом году не будет премий». А потом раздал нам пиццу вместо денег! Юмористическая картинка с куском пиццы, выглядящим как чек.


Другие переводы