Ледяной

Оригинал: Stone cold

Мем: Ледяной (Stone cold) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Telegraph

Телеграф

Chess grandmaster takes selfie with opponent... then reports her for using phone

Шахматный гроссмейстер делает селфи с соперницей... а затем жалуется на нее за использование телефона

В чём смысл и контекст мема «Ледяной»?

Перевод оригинала: "Stone cold"

Шахматистка делает селфи с соперником во время турнира, а затем сообщает о нарушении правил использования телефона. Фотография с места событий.

Другие переводы

На два дня раньше, чтобы вы все помнили

Мем: На два дня раньше, чтобы вы все помнили (Two days early so you all remember) — перевод на русский

0 0

Это река Рубикон, которую пересел Юлий Цезарь.

Мем: Это река Рубикон, которую пересел Юлий Цезарь. (This is the Rubicon River Julius Caesar crossed) — перевод на русский

0 0

#Котики

Что за черт?

Мем: Что за черт? (What the duck) — перевод на русский

0 0

Рухани Шарма

Мем: Рухани Шарма (Ruhani Sharma) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ну вот опять!

Мем: Ну вот опять! (Every dang time) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

5000 дней здесь. Я обожаю самолеты, поэтому представляю вам мой любимый – прекрасный Fokker F-27. Я умру, но все же… к черту вас и спасибо, 9gag!

Мем: 5000 дней здесь. Я обожаю самолеты, поэтому представляю вам мой любимый – прекрасный Fokker F-27. Я умру, но все же… к черту вас и спасибо, 9gag! (5000 days here. Planes are my thing so I bring you my fav. The gourgeous Fokker F-27. I'll die in fresh but still... f**k you and thanks 9gag!) — перевод на русский

0 0

Мог бы быть одним из нас. Пусть посмотрит на себя.

Мем: Мог бы быть одним из нас. Пусть посмотрит на себя. (Could be one of us. Let him see himself) — перевод на русский

0 0

Почему у злодеев такое помешательство на молоке?

Мем: Почему у злодеев такое помешательство на молоке? (What's with the villains and milk?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Я увидел(а) это сегодня в Нью-Йорке.

Мем: Я увидел(а) это сегодня в Нью-Йорке. (I spotted this today in NYC) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Боль реальна.

Мем: Боль реальна. (The pain is real.) — перевод на русский

0 0