5000 дней здесь. Я обожаю самолеты, поэтому представляю вам мой любимый – прекрасный Fokker F-27. Я умру, но все же… к черту вас и спасибо, 9gag!

Оригинал: 5000 days here. Planes are my thing so I bring you my fav. The gourgeous Fokker F-27. I'll die in fresh but still... f**k you and thanks 9gag!

Мем: 5000 дней здесь. Я обожаю самолеты, поэтому представляю вам мой любимый – прекрасный Fokker F-27. Я умру, но все же… к черту вас и спасибо, 9gag! (5000 days here. Planes are my thing so I bring you my fav. The gourgeous Fokker F-27. I'll die in fresh but still... f**k you and thanks 9gag!) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «5000 дней здесь. Я обожаю самолеты, поэтому представляю вам мой любимый – прекрасный Fokker F-27. Я умру, но все же… к черту вас и спасибо, 9gag!»?

Перевод оригинала: "5000 days here. Planes are my thing so I bring you my fav. The gourgeous Fokker F-27. I'll die in fresh but still... f**k you and thanks 9gag!"

Самолет ATR-42 авиакомпании TAM с бортовым номером PT-MKA на аэродроме. Фото из коллекции Air-Britain Photographic.


Другие переводы