Как переводится оригинальный заголовок «Could be one of us. Let him see himself»?

Оригинал: Could be one of us. Let him see himself. Перевод на русский: Мог бы быть одним из нас. Пусть посмотрит на себя..

Мог бы быть одним из нас. Пусть посмотрит на себя.

Оригинал: Could be one of us. Let him see himself

0 0

В чём смысл и контекст мема «Мог бы быть одним из нас. Пусть посмотрит на себя.»?

Перевод оригинала: "Could be one of us. Let him see himself"

Пассажир в наушниках сидит в поезде. Яркие сиденья: синее, зеленое и оранжевое. На коленях у него телефон с забавной наклейкой.