Ну вот опять!

Оригинал: Every dang time

Мем: Ну вот опять! (Every dang time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

*Buys my dog a new toy*

*Покупает моей собаке новую игрушку*

My dog:

Моя собака:

"Time to perform an emergency squeakerectomy on our latest patient"

"Пора сделать срочную операцию по удалению пищалки нашему пациенту"

В чём смысл и контекст мема «Ну вот опять!»?

Перевод оригинала: "Every dang time"

Забавная фотография: австралийская овчарка в хирургическом колпаке и халате стоит возле операционного стола с разорванной игрушкой. Подпись: "Пришло время провести экстренную squeakerectomy моему пациенту!"


Другие переводы