Это чувство, когда твой мэтч из Tinder пишет первым. Посмотрите, сэр, это дроиды.

Оригинал: That feeling when your Tinder match texts first. Look, sir, droids

Мем: Это чувство, когда твой мэтч из Tinder пишет первым. Посмотрите, сэр, это дроиды. (That feeling when your Tinder match texts first. Look, sir, droids) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When your 10/10 Tinder match texts you first

Когда ваш идеальный матч в Tinder первым пишет вам

Look, sir! Droids.

Смотрите, сэр! Дроиды.

В чём смысл и контекст мема «Это чувство, когда твой мэтч из Tinder пишет первым. Посмотрите, сэр, это дроиды.»?

Перевод оригинала: "That feeling when your Tinder match texts first. Look, sir, droids"

Мем с солдатами-штурмовиками из Звездных войн. Надпись: "Когда твой матч в Tinder отправляет тебе дронов!" "Посмотри, сэр! Дроиды!"


Другие переводы