Не думай, что у тебя получится, приятель.

Оригинал: Don't think you have, mate.

Мем: Не думай, что у тебя получится, приятель. (Don't think you have, mate.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I've been stabbed!

Меня ударили ножом!

LOL, I don't think you have, mate. Put your hands behind your back.

Ха-ха, не думаю, что это так, приятель. Заложи руки за спину.

В чём смысл и контекст мема «Не думай, что у тебя получится, приятель.»?

Перевод оригинала: "Don't think you have, mate."

Полицейский осматривает рыцаря, якобы получившего ранение. Забавная сцена с подписью и мемом "Я ранен!". Изображение в лесу.


Другие переводы