Мне пришлось пойти на неприятные жертвы, и это немного испортило ситуацию.

Оригинал: I’ve had to make uncomfortable sacrifices which has ruined it a bit now.

Мем: Мне пришлось пойти на неприятные жертвы, и это немного испортило ситуацию. (I’ve had to make uncomfortable sacrifices which has ruined it a bit now.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

ACCEPTED VERY HIGH PAYING JOB ABROAD

Принял очень высокооплачиваему работу за границей

KINDA REGRET IT NOW

Теперь немного жалею об этом

В чём смысл и контекст мема «Мне пришлось пойти на неприятные жертвы, и это немного испортило ситуацию.»?

Перевод оригинала: "I’ve had to make uncomfortable sacrifices which has ruined it a bit now."

Мем с пингвином: 'Принял высокооплачиваемую работу за границей. Начинаю жалеть об этом!' Изображение для юмора и выражения сожаления.

Другие переводы

Вот как спят самолёты.

Мем: Вот как спят самолёты. (That’s how planes sleep.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Если это Boeing, я не полечу: Boeing Dreamliner рухнул прямо перед терминалом в аэропорту Франкфурта. Эту фотографию я сделал из самолета (к счастью, это был Airbus A320), направлявшегося на Кипр, который вылетал из соседних ворот.

Мем: Если это Boeing, я не полечу: Boeing Dreamliner рухнул прямо перед терминалом в аэропорту Франкфурта. Эту фотографию я сделал из самолета (к счастью, это был Airbus A320), направлявшегося на Кипр, который вылетал из соседних ворот. (If it‘s Boeing i‘m not going: Boeing Dreamliner collapses in front of the terminal at Frankfurt airport. This picture was taken by me on a plane (luckily an Airbus A320) headed for Cyprus which departed from the neighboring gate.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Не думай, что у тебя получится, приятель.

Мем: Не думай, что у тебя получится, приятель. (Don't think you have, mate.) — перевод на русский

0 0

Просто воскресная прогулка, ничего особенного.

Мем: Просто воскресная прогулка, ничего особенного. (Just a casual Sunday ride, nothing to see here) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Старый мем.

Мем: Старый мем. (Old meme.) — перевод на русский

0 0

Ещё одна классика

Мем: Ещё одна классика (Another classic) — перевод на русский

0 0

Удивлённое лицо Пикачу!

Мем: Удивлённое лицо Пикачу! (Surprised Pikachu Face!) — перевод на русский

0 0

Что может пойти не так?

Мем: Что может пойти не так? (What could possibly go wrong?) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Учеба и студенты

Впереди весь мир

Мем: Впереди весь мир (Next the whole world) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Ну, он больше этого не сделает.

Мем: Ну, он больше этого не сделает. (Well, he won't do it again.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения