Больница формирует счёт за ваше последнее посещение.

Оригинал: Hospital is calculating the bill for your last visit

Мем: Больница формирует счёт за ваше последнее посещение. (Hospital is calculating the bill for your last visit) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

US hospitals calculating your medical bill

Американские больницы рассчитывают ваш медицинский счет

В чём смысл и контекст мема «Больница формирует счёт за ваше последнее посещение.»?

Перевод оригинала: "Hospital is calculating the bill for your last visit"

Счет за медицинские услуги в США: сложность расчетов и огромные суммы. Ироничное изображение, отражающее высокие цены на здравоохранение.

Другие переводы

Куда движется Соединенное Королевство в настоящее время.

 Мем: Куда движется Соединенное Королевство в настоящее время. (Where the United Kingdom is currently heading towards) — перевод на русский
0
#Отношения

Каждый раз

 Мем: Каждый раз (Every single time) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Мое отношение – это процесс, или, может быть, и нет.

 Мем: Мое отношение – это процесс, или, может быть, и нет. (My attitude is a work in progress, or maybe not) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Не рассказывай мне, я не хочу знать...

 Мем: Не рассказывай мне, я не хочу знать... (Dont tell me, I dont want to know...) — перевод на русский
0

Острые, шипастые доспехи и оружие, всегда носит чёрное, у него есть помощник, который любит носить множество колец, играл хэви-метал на классическом концерте отца.

 Мем: Острые, шипастые доспехи и оружие, всегда носит чёрное, у него есть помощник, который любит носить множество колец, играл хэви-метал на классическом концерте отца. (Edgy spiky armor and weapons, always wear black, has a sidekick who likes to wear a lot of rings, played Heavy Metal at his father's classical concert) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Ха-ха.

 Мем: Ха-ха. (Lol.) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Радостно-радостно, весело-весело!

 Мем: Радостно-радостно, весело-весело! (Happy happy joy joy) — перевод на русский
0

Я запомню этот совет.

 Мем: Я запомню этот совет. (I'll keep this advice) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики

Акции резко падают, как бит в игре.

 Мем: Акции резко падают, как бит в игре. (Stocks go down hard as the beat in the game) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Учеба и студенты

Достаточно близко

 Мем: Достаточно близко (Close enough) — перевод на русский
0