Акции резко падают, как бит в игре.

Оригинал: Stocks go down hard as the beat in the game

Мем: Акции резко падают, как бит в игре. (Stocks go down hard as the beat in the game) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Thomas Lockley, the man behind the revisionist history of Japan and famous for his books about the legendary black samurai Yasuke, has deleted all his social media and disappeared from the internet. This happened after he was caught editing academic papers on Wikipedia since 2015

Томас Локли, человек, стоящий за ревизионистской историей Японии и известный своими книгами о легендарном чернокожем самурае Ясукэ, удалил все свои социальные сети и исчез из интернета. Это произошло после того, как его поймали на редактировании академических работ в Википедии с 2015 года

Remember, this guy was hailed by the entire media as the most professional historian of his subject. Nihon University is now facing backlash, and other prominent Japanese historians are starting to speak out. The media will not show you this. They wanted to shape reality 🤯

Помните, этого человека вся медиа-индустрия превозносила как самого профессионального историка в своей области. Университет Нихон сейчас сталкивается с отрицательной реакцией, и другие известные японские историки начинают высказываться. Медиа не покажут вам этого. Они хотели сформировать реальность

В чём смысл и контекст мема «Акции резко падают, как бит в игре.»?

Перевод оригинала: "Stocks go down hard as the beat in the game"

Томас Локлей, автор книг о Ясукэ, удалил свои соцсети после скандала с правками в Википедии. Обсуждение исторической фигуры и реакции японских ученых.


Другие переводы