Острые, шипастые доспехи и оружие, всегда носит чёрное, у него есть помощник, который любит носить множество колец, играл хэви-метал на классическом концерте отца.

Оригинал: Edgy spiky armor and weapons, always wear black, has a sidekick who likes to wear a lot of rings, played Heavy Metal at his father's classical concert

Мем: Острые, шипастые доспехи и оружие, всегда носит чёрное, у него есть помощник, который любит носить множество колец, играл хэви-метал на классическом концерте отца. (Edgy spiky armor and weapons, always wear black, has a sidekick who likes to wear a lot of rings, played Heavy Metal at his father's classical concert) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NO MATTER HOW GOTH YOU ARE

НЕВАЖНО, НАСТОЛЬКО ЛИ ТЫ ГОТ

MELKOR IS MORGOTH

МЕЛЬКОР — ЭТО МОРГОТ

THE SILMARILLION MORGOTH

МОРГОТ ИЗ СИЛЬМАРИЛЛИОНА

В чём смысл и контекст мема «Острые, шипастые доспехи и оружие, всегда носит чёрное, у него есть помощник, который любит носить множество колец, играл хэви-метал на классическом концерте отца.»?

Перевод оригинала: "Edgy spiky armor and weapons, always wear black, has a sidekick who likes to wear a lot of rings, played Heavy Metal at his father's classical concert"

Моргот, бывший Мелькор, могущественный враг Средиземья из "Сильмариллиона". Темная фигура в броне, олицетворяющая зло и силу.


Другие переводы