Ты меня очень смешишь.

Оригинал: You quack me up

Мем: Ты меня очень смешишь. (You quack me up) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I can't decide what to order

Я не могу решить, что заказать

How about the duck?

Как насчет утки?

I'll have the lasagna.

Я возьму лазанью.

В чём смысл и контекст мема «Ты меня очень смешишь.»?

Перевод оригинала: "You quack me up"

Смешной мем: мужчина не может выбрать блюдо в ресторане, официантка предлагает утку, а он заказывает лазанью. Юмор и неожиданный поворот!

Другие переводы

Первое фото НЛО, опубликованное администрацией Трампа

Мем: Первое фото НЛО, опубликованное администрацией Трампа (1st UFO photo published by the Trump administration) — перевод на русский

0 0

Мне приснился конь прошлой ночью. Оказалось, что это был кошмар.

Мем: Мне приснился конь прошлой ночью. Оказалось, что это был кошмар. (I dreamt about a horse last night. It turned out to be a night mare.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Эти двое — идеальная пара, настоящие родственные души.

Мем: Эти двое — идеальная пара, настоящие родственные души. (These two are a perfect pair, true sole-mates) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я отсчитываю часы до свободы

Мем: Я отсчитываю часы до свободы (Me counting down the hours until freedom) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Цели

Мем: Цели (Goals) — перевод на русский

0 0

#Котики

Те старые добрые времена, когда нам доверяли настоящее оружие в начальной школе.

Мем: Те старые добрые времена, когда нам доверяли настоящее оружие в начальной школе. (The good old days when we were trusted with actual weapons in elementary school) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Классический ход в отношениях.

Мем: Классический ход в отношениях. (Classic relationship move) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Я не пытаюсь показаться глупым.

Мем: Я не пытаюсь показаться глупым. (I’m not trying to be stew-pid) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Когда всё остальное терпит неудачу, попробуйте защититься, сославшись на НЛО.

Мем: Когда всё остальное терпит неудачу, попробуйте защититься, сославшись на НЛО. (When all else fails, try the UFO defense) — перевод на русский

0 0

Поворот сюжета в конце просто потрясающий.

Мем: Поворот сюжета в конце просто потрясающий. (The plot twist at the end is just too good) — перевод на русский

0 0

#Отношения