Не смог молчать, получив повышение.

Оригинал: Couldn't keep the silence of a Goodman with promotion.

Мем: Не смог молчать, получив повышение. (Couldn't keep the silence of a Goodman with promotion.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Two weeks after he was appointed CEO of Olympus, Michael Christopher Woodford blew the whistle on his own company after he was fired for repeatedly questioning suspicious transactions and involving external auditors, exposing one of the largest cases of corporate fraud in Japanese history.

Спустя две недели после назначения генеральным директором Olympus, Майкл Кристофер Вудфорд сообщил о нарушениях в собственной компании, после того как его уволили за неоднократные вопросы о подозрительных операциях и привлечение внешних аудиторов, раскрыв один из крупнейших случаев корпоративного мошенничества в истории Японии.

В чём смысл и контекст мема «Не смог молчать, получив повышение.»?

Перевод оригинала: "Couldn't keep the silence of a Goodman with promotion."

Фотография Майкла Вудфорда, бывшего генерального директора Olympus, разоблачившего крупное корпоративное мошенничество. Изображение для статьи об одном из самых известных случаев финансового скандала.


Другие переводы