Готэму нужно меньше героев в плащах и больше инспекторов по безопасности.
Оригинал: Gotham needs less caped crusaders and more safety inspectors
Оригинал: Gotham needs less caped crusaders and more safety inspectors
Gotham would have a lot less supervillains if they put safety covers over those giant chemical vats. That city doesn't need Batman, it needs OSHA
В Готэме было гораздо меньше суперзлодеев, если бы они установили защитные крышки над теми гигантскими химическими резервуарами. Этому городу не нужен Бэтмен, ему нужна OSHA
Перевод оригинала: "Gotham needs less caped crusaders and more safety inspectors"
Готэм нуждается не в Бэтмене, а в охране труда! Огромные химические резервуары без надлежащей защиты - потенциальная катастрофа.
