Пора снова в Нью-Вегас.

Оригинал: Time for New Vegas again.

Мем: Пора снова в Нью-Вегас. (Time for New Vegas again.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sir, our path was recommended by the residents of Goodsprings.

Сэр, наш маршрут был рекомендован жителями Гудспрингс.

That's for schoolgirls!

Это для школьниц!

Now here's a route with some chest hair!

А вот здесь маршрут с настоящей грудной шетиной!

В чём смысл и контекст мема «Пора снова в Нью-Вегас.»?

Перевод оригинала: "Time for New Vegas again."

Забавный кроссовер Fallout и Симпсонов! Патрик в костюме сит Power Armor рисует маршрут на карте Спрингфилда, подписывая его для школьниц.


Другие переводы