Синдром главного героя на заправке.

Оригинал: Main character syndrome at the pump

Мем: Синдром главного героя на заправке. (Main character syndrome at the pump) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

So I'm pumping gas and all I hear is "god damn" then another man says "yeah man I said the same thing" & I'm acting like I don't hear neither one 😂

Заправляюсь я бензином, и вдруг слышу: «Чёрт возьми», а другой мужик добавляет: «Да, братан, я тоже самое сказал 😂

Gas $4 a gallon and you think they were talking about you 😂😂

Бензин по 4 доллара за галлон, а ты думаешь, это про тебя говорят 😂😂

В чём смысл и контекст мема «Синдром главного героя на заправке.»?

Перевод оригинала: "Main character syndrome at the pump"

Скриншот поста из социальных сетей о высоких ценах на бензин и игнорировании окружающих. Юмористический контент с эмодзи.


Другие переводы