Секретное оружие дедушки в области лексики

Оригинал: Grandpa's secret vocabulary weapon

Мем: Секретное оружие дедушки в области лексики (Grandpa's secret vocabulary weapon) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Whaler made scrimshawed whale ivory Sea Horse pie crimper, circa 1850

Предмет из китового ивоя, украшенный резьбой, в форме морского конька, использовашийся для оформления края пирога, около 1850 года

Coffee Lovers and Fans @tonyhawktruther

Любители и поклонники кофе @tonyhawktruther

String of words your grandpa lets out when he stubs his toe

Цепочка слов, которые ваш дедушка произносит, когда ударяется пальцем ноги

В чём смысл и контекст мема «Секретное оружие дедушки в области лексики»?

Перевод оригинала: "Grandpa's secret vocabulary weapon"

Резная костяная форма для выпечки пирогов, сделанная китобоями, примерно 1850 год. Уникальный предмет старины, демонстрирующий мастерство резьбы по кости.


Другие переводы