Находки
Оригинал: Things I found
Оригинал: Things I found
Customer: I'd like to buy a letter K.
Покупатель: Я хотел бы купить К.
Scribe: A normal K or a naked man relieving himself while holding a radish salad?
Писарь: Обычная К или голый мужчина, облегчающийся, держа салат из редиса?
Customer: Is anyone monitoring his water intake?
Покупатель: Кто-нибудь следит за его потреблением воды?
Scribe: A red-billed woodpecker.
Писарь: Красноклювый дятел.
Customer: Oh good. Hydration is key.
Покупатель: О, хорошо. Гидрация — ето ключ.
Перевод оригинала: "Things I found"
Старинная гравюра: обнаженный мужчина, облегчающий нужду в сосуд, а над ним сидит дятел с салатником редиса на голове. Абсурдная иллюстрация.
