Когда ты задаешь Богу настоящий вопрос.

Оригинал: When you ask God the real question

Мем: Когда ты задаешь Богу настоящий вопрос. (When you ask God the real question) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A conspiracy theorist dies and arrives in Heaven.

Умирает теоретик заговоров и попадает в рай.

God says to him, “I’ll tell you anything you want to know.”

Бог говорит ему: «Я расскажу тебе всё, что ты хочешь узнать».

“Who killed JFK?!”

«Кто убил Кеннеди?!»

God replies, “Lee Harvey Oswald, acting alone.”

Бог отвечает: «Ли Харви Освальд действовал в одиночку».

The conspiracy theorist says, “Damn. This goes even higher up than I thought...”

Теоретик заговоров говорит: «Чёрт, это заходит ещё выше, чем я думал…»

В чём смысл и контекст мема «Когда ты задаешь Богу настоящий вопрос.»?

Перевод оригинала: "When you ask God the real question"

Смешная картинка: Конспиролог на небесах спрашивает о убийце Кеннеди, а Бог отвечает, что это был Ли Харви Освальд. Юмор и ирония.


Другие переводы