Это одеяло многое повидало, приятель.

Оригинал: This blanket has seen things, man

Мем: Это одеяло многое повидало, приятель. (This blanket has seen things, man) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

This blanket saw the moon landing, the fall of the Berlin Wall, and every episode of 'The Price Is Right.'

Это одеяло видело высадку на Луну, падение Берлинской стены и каждый эпизод «Цена — это правда».

В чём смысл и контекст мема «Это одеяло многое повидало, приятель.»?

Перевод оригинала: "This blanket has seen things, man"

Яркое вязаное одеяло в стиле пэчворк оранжевого, бежевого и коричневого цветов. Ручная работа, уютный и теплый плед.

Другие переводы

Делай или не делай

Мем: Делай или не делай (Do or do not) — перевод на русский

0 0

Это моя политика. Странные женщины, лежащие в прудах и раздающие мечи, — лучшая основа для системы правления, чем то, что есть в Англии сейчас.

Мем: Это моя политика. Странные женщины, лежащие в прудах и раздающие мечи, — лучшая основа для системы правления, чем то, что есть в Англии сейчас. (This is my politics. Strange women lying in ponds distributing swords is a better basis for a system of government than what England currently has.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

приглушенные барабаны и флейты на заднем плане становятся громче

Мем: *приглушенные барабаны и флейты на заднем плане становятся громче* (*muffled drums and flutes in the background get louder*) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Канада против Дании. Самая вежливая война в истории.

Мем: Канада против Дании. Самая вежливая война в истории. (Canada vs Denmark. The most polite war ever.) — перевод на русский

0 0

Можно мне плачущего младенца вместо этого?

Мем: Можно мне плачущего младенца вместо этого? (Can I have the crying baby instead?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Кошки и собаки с машиной времени, точная версия

Мем: Кошки и собаки с машиной времени, точная версия (Cats and dogs with a time machine, accurate) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Работа и офис #Собаки и пёсели

Мои чувства к тебе и то, что я могу на самом деле сказать.

Мем: Мои чувства к тебе и то, что я могу на самом деле сказать. (My feelings for you vs what I can actually say) — перевод на русский

0 0

Как начинается новый год для вас?

Мем: Как начинается новый год для вас? (How is the start of the new year treating you?) — перевод на русский

0 0

Ах, классика!

Мем: Ах, классика! (Ah the classics) — перевод на русский

0 0

Беги или умри...

Мем: Беги или умри... (Run or Die..) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители