Можно мне плачущего младенца вместо этого?

Оригинал: Can I have the crying baby instead?

Мем: Можно мне плачущего младенца вместо этого? (Can I have the crying baby instead?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SUPER EXCITED FOR MY FIRST FLIGHT IN YEARS

Очень взолнован перед своим полетом за годы

A MOTHER WITH A 3 MONTH OLD BABY IS SITTING RIGHT NEXT TO ME

Рядом со мной сидит мать с трехмесячным ребенком

THE BABY FALLS ASLEEP RIGHT AFTER THE START AND SLEEPS THE WHOLE TIME

Ребенок засыпает сразу после старта и спит всё время

THE MOTHER TRIES TO START A CONVERSATION EVERY 5 MINUTES

Мать пытается начать разговор каждые 5 минут

В чём смысл и контекст мема «Можно мне плачущего младенца вместо этого?»?

Перевод оригинала: "Can I have the crying baby instead?"

Забавная картинка с пингвином и надписью о том, как мама пыталась взлететь с младенцем, который уснул сразу после начала полёта.


Другие переводы