Идеальный баланс – вот что нужно, как и во всем остальном.

Оригинал: Perfectly balanced, as all things should be.

Мем: Идеальный баланс – вот что нужно, как и во всем остальном. (Perfectly balanced, as all things should be.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You were supposed to bring balance to the force.

Тебе было суждено восстановить равновесие Силы.

2 Jedi 2 Sith

2 джедая

2 ситха

2 ситха

Looks pretty balanced to me bro.

По-моему, выглядит довольно сбалансированно, братан.

В чём смысл и контекст мема «Идеальный баланс – вот что нужно, как и во всем остальном.»?

Перевод оригинала: "Perfectly balanced, as all things should be."

Мем с Оби-Ваном и Палпатином о балансе Силы. Палпатин утверждает, что 2 джедая и 2 ситха - это уже баланс.


Другие переводы