Наконец-то кто-то понимает меня.

Оригинал: Finally someone understands me

Мем: Наконец-то кто-то понимает меня. (Finally someone understands me) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Nutritionist:
You're eating wrong.

Диетолог:
Вы неправильно питаетесь.

Dentist:
You're brushing wrong.

Стоматолог:
Вы неправильно чистите зубы.

Parents:
You're living wrong.

Родители:
Вы неправильно живете.

Wine store guy:
Excellent choice.

Продавец винного магазина:
Отличный выбор.

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то кто-то понимает меня.»?

Перевод оригинала: "Finally someone understands me"

Юмористическая картинка с фразами, которые часто слышат от специалистов: диетолога, стоматолога, родителей и продавца вина. "Ты ешь не так, чистишь не так, живешь не так..."

Другие переводы

Я каждый год в свой день рождения против того, как у всех остальных

Мем: Я каждый год в свой день рождения против того, как у всех остальных (Me every year on my birthday versus everyone else's) — перевод на русский

0 0

Идеальный баланс – вот что нужно, как и во всем остальном.

Мем: Идеальный баланс – вот что нужно, как и во всем остальном. (Perfectly balanced, as all things should be.) — перевод на русский

0 0

Проснулся(лась) таким(ой). Похоже, я теперь на 5-м месте.

Мем: Проснулся(лась) таким(ой). Похоже, я теперь на 5-м месте. (Woke up like this. Guess I'm a 5 now) — перевод на русский

0 0

Никакого скачка.

Мем: Никакого скачка. (No yump) — перевод на русский

0 0

Вечный вопрос о том, почему мы живем дольше, наконец нашел ответ.

Мем: Вечный вопрос о том, почему мы живем дольше, наконец нашел ответ. (The eternal question of why we live longer, answered) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Работа и офис

Точное изображение того, как я сплю со своей кошкой

Мем: Точное изображение того, как я сплю со своей кошкой (Accurate representation of sleeping with my cat) — перевод на русский

0 0

#Котики

Инфляция

Мем: Инфляция (Inflation) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Раз это в интернете, значит, это правда

Мем: Раз это в интернете, значит, это правда (It's on the internet so it has to be true) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Собаки и пёсели

Инфляция хомячков

Мем: Инфляция хомячков (Hamster Inflation) — перевод на русский

0 0

Хотя бы подними это

Мем: Хотя бы подними это (At least pick it up) — перевод на русский

0 0