Звучит как разумная просьба. Хотя могут быть непредвиденные последствия.
Оригинал: Seems like a reasonable ask. Might have unintended consequences, though
Оригинал: Seems like a reasonable ask. Might have unintended consequences, though
A bartender in Galveston, Texas was arrested for serving a drunk customer who killed someone. She makes $25 an hour. A federal judge makes $236,000 a year and has absolute legal immunity for every decision on the bench, including releasing violent offenders who kill again.
Бармена в Галвестоне, штат Техас, арестовали за то, что он отпустил пьяного клиента, который совершил убийство. Она зарабатывает 25 долларов в час. Федеральный судья зарабатывает 236 000 долларов в год и обладает абсолютным юридическим иммунитетом по каждому решению, принимаемому в суде, включая освобождение опасных преступников, которые совершают убийства повторно.
If bartenders can go to jail for over-serving alcohol to someone who then kills another person, judges should go to jail for releasing criminals who do the same.
Если бармены могут оказаться в тюрьме за чрезмерное предоставление алкоголя человеку, который впоследствии убивает другого человека, то судьи должны быть заключены под стражу за освобождение преступников, совершающих то же самое.
Перевод оригинала: "Seems like a reasonable ask. Might have unintended consequences, though"
Твит Акаша Гупты о бармене, арестованном за продажу алкоголя человеку, который убил другого, и о судьях, пользующихся иммунитетом за освобождение преступников.
