Трудные времена...
Оригинал: Its hard time...
Оригинал: Its hard time...
Getting a job now
Сейчас пытаюсь найти работу
I have 2 degrees and my IQ is higher than 95% of the population
У меня два высших образования, и мой IQ выше, чем у 95% населения
Sorry, you're not qualified énough to be
Извините, вы недостаточно квалифицированы
Getting a job then
Значит, получается, с поиском работы ничего не выйдет
Tell me about yourself
Расскажите о себе
I've spent all my life performing hard labor on a farm and I can't read
Всю жизнь я проработал вкалывая на ферме, и я не умею читать.
Splendid, welcome to the Legions
Превосходно, добро пожаловать в Легионы.
Перевод оригинала: "Its hard time..."
Мем о трудоустройстве: от высокомерного соискателя с дипломами до смиренного крестьянина, вступающего в легион. Ирония о ценности образования и труда.
