Я влюблен(а) в твою форму

Оригинал: I'm in love with the shape of you

Мем: Я влюблен(а) в твою форму (I'm in love with the shape of you) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My worst nightmare is Spotify randomly throwing out an Ed Sheeran song whilst I'm driving and then I crash and die but it keeps playing so the first responders think I was an Ed Sheeran fan and they tell my mum and I end up being cremated to fucking Shape of You.

Мой худший кошмар — это когда Spotify случайно включает песню Эда Ширана, пока я за рулём, я врезаюсь и умираю, но продолжает играть, так что спасатели думают, что я был фанатом Эда Ширана, говорят моей маме, и в итоге меня кремируют под эту чёртову «Shape of You».

В чём смысл и контекст мема «Я влюблен(а) в твою форму»?

Перевод оригинала: "I'm in love with the shape of you"

Страшный сон: Spotify случайно включает Эд Ширана во время вождения, авария и смерть под его песню, чтобы спасатели приняли за фаната. И кремация под Shape of You.


Другие переводы