Назовите мне хотя бы одного человека, который питает неприязнь к пингвинам.

Оригинал: Name me one person who's got a grudge against penguins

Мем: Назовите мне хотя бы одного человека, который питает неприязнь к пингвинам. (Name me one person who's got a grudge against penguins) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Rest of the world: Invest billions in their military and defense. Norway:

Остальной мир: Инвестирует миллиарды в свою армию и оборону. Норвегия:

Sir Nils Olav

Сэр Нильс Олав

Species King penguin

Вид: Императорский пингвин

Sex Male

Пол: Мужской

Military career

Военная карьера

Allegiance Norway

Подданство: Норвегия

Service/branch Norwegian Army

Служба/Род войск: Норвежская армия

Years of service 1972-1987 (first) 1987-after 2008

Годы службы: 1972–1987 (первый срок) 1987 – после 2008 года

В чём смысл и контекст мема «Назовите мне хотя бы одного человека, который питает неприязнь к пингвинам.»?

Перевод оригинала: "Name me one person who's got a grudge against penguins"

Пингвин-король, сэр Нильс Олав, является неофициальным талисманом и полковником норвежской армии. Живая легенда!


Другие переводы