Человек вашего таланта

Оригинал: A man of your talents

Мем: Человек вашего таланта (A man of your talents) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Boiling water? Really?
Man of your talents?

Кипяток? Серьёзно?
И это всё, на что ты способен?

Uranium:
It’s a peaceful life.

Уран:
Спокойная жизнь.

В чём смысл и контекст мема «Человек вашего таланта»?

Перевод оригинала: "A man of your talents"

Мем с кадрами из 'Звездных войн' и 'Игры престолов'. Имперский офицер спрашивает: 'Кипятить воду? Человек талантов?'. Серия заканчивается кадрами с Джоном Сноу и текстом: 'Уран: Это мирная жизнь'.


Другие переводы