Отличная папина шутка.

Оригинал: Elite dad joke

Мем: Отличная папина шутка. (Elite dad joke) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I GOT THE MAN YOU WAS LOOKIN' FER

Я нашёл того парня, которого вы искали

OH MY GOD WHY IS HE DEAD

О боже, почему он мёртв?

YEAH I FUCKIN FOUND HIM LIKE THIS

Да, я, чёрт возьми, нашёл его именно таким

YER SIGN SAID YOU WANTED HIM D-

На вашем плакате был написано, что вы хотите его живым—

В чём смысл и контекст мема «Отличная папина шутка.»?

Перевод оригинала: "Elite dad joke"

Комикс о двух ковбоях, один из которых нашел человека, которого искал другой. Обнаруженный оказывается мертвым, что вызывает шок и гнев у ищущего.

Другие переводы

В итоге штраф составил 1500 долларов.

Мем: В итоге штраф составил 1500 долларов. (1,500 dollar fine in the end) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы #Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Поколение Z и алкоголь.

Мем: Поколение Z и алкоголь. (Gen Z and alcohol) — перевод на русский

0 0

Музыка из "Челюстей" — это мгновенная классика.

Мем: Музыка из "Челюстей" — это мгновенная классика. (That Jaws theme is an instant classic) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ну его заморозили.

Мем: Ну его заморозили. (Well he got iced) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Толстый январь

Мем: Толстый январь (Fat january) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Интересно, как продвигается расследование?

Мем: Интересно, как продвигается расследование? (I wonder how it's going with the investigation?) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Выйдите на улицу, сказали они. Будет весело, говорили они.

Мем: Выйдите на улицу, сказали они. Будет весело, говорили они. (Go outside they said. It will be fun they said.) — перевод на русский

0 0

И вот, его больше нет.

Мем: И вот, его больше нет. (And just like that, he is gone.) — перевод на русский

0 0

Я это сделаю.

Мем: Я это сделаю. (I am gonna make that) — перевод на русский

0 0

Резкий рывок раскалённого солнцем ремня безопасности – это точно одно из ключевых воспоминаний.

Мем: Резкий рывок раскалённого солнцем ремня безопасности – это точно одно из ключевых воспоминаний. (The sudden jolt of a sun-baked seatbelt is a core memory for sure) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители