Это так правдиво

Оригинал: This is so true

Мем: Это так правдиво (This is so true) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When your name is in a math problem and the whole class stares at you

Когда твоё имя упоминается в математической задаче, и весь класс смотрит на тебя

ME:

Я:

That's right bitches. I bought 60 watermelons

Верно, придурки. Я купил 60 арбузов

В чём смысл и контекст мема «Это так правдиво»?

Перевод оригинала: "This is so true"

Мем: Ученик, попавший в сложную математическую задачу, с надписью "Я: Да, сучки, я купил 60 арбузов". Отражает нелепую реакцию на давление.


Другие переводы