Как переводится оригинальный заголовок «To all the fatsos out there: I love you all. Keep on keepin' on.»?

Оригинал: To all the fatsos out there: I love you all. Keep on keepin' on.. Перевод на русский: Всем пухляшам: я люблю вас всех. Не сдавайтесь и продолжайте в том же духе..

Всем пухляшам: я люблю вас всех. Не сдавайтесь и продолжайте в том же духе.

Оригинал: To all the fatsos out there: I love you all. Keep on keepin' on.

0 0

#IT и программирование #Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

MY UNCLE LECTURING ME ON WHY ENERGY DRINKS ARE BAD FOR MY HEALTH

Мой дядя читает мне лекцию о том, почему энергетики вредны для моего здоровья

В чём смысл и контекст мема «Всем пухляшам: я люблю вас всех. Не сдавайтесь и продолжайте в том же духе.»?

Перевод оригинала: "To all the fatsos out there: I love you all. Keep on keepin' on."

Мужчина эмоционально жестикулирует, выступая с речью. На изображении надпись: "Мой дядя читает мне лекцию о том, почему энергетические напитки вредны для моего здоровья."