Послушай, если бы у тебя был один шанс, одна возможность…

Оригинал: Look, if you had one shot, one opportunity..

Мем: Послушай, если бы у тебя был один шанс, одна возможность… (Look, if you had one shot, one opportunity..) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The man who sleeps with the machete is a fool every night but one.

Человек, который спит с мачете, глупец все ночи, кроме одной.

В чём смысл и контекст мема «Послушай, если бы у тебя был один шанс, одна возможность…»?

Перевод оригинала: "Look, if you had one shot, one opportunity.."

Мужчина с мачете угрожающе смотрит в камеру. Кадр из фильма, юмор, опасность, ночь. Безумный взгляд, приключение.


Другие переводы