Клаус о личной жизни Ребекки

Оригинал: Klaus on Rebekah's love life

Мем: Клаус о личной жизни Ребекки (Klaus on Rebekah's love life) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I told my homegirl “I attract fuck boys” She was like “you’re a woman, a pretty woman, you attract everyone. Then, you chose fuck boys”

Я сказала своей подруге: «Я привлекаю парней-неудачников». Она ответила: «Ты женщина, красивая женщина, ты привлекаешь всех. А потом ты выбрала парней-неудачников»

I damn near jumped out the car

Я чуть не выпрыгнула из машины

В чём смысл и контекст мема «Клаус о личной жизни Ребекки»?

Перевод оригинала: "Klaus on Rebekah's love life"

Скриншот твита от Offsis (@Laurafigesfuck): "Я сказала моей подруге 'привлекай плохих парней'. Она ответила 'Ты женщина, красивая женщина, ты привлекай всех. Тогда, ты выбрала плохих парней'. Я чуть не выпрыгнула из машины!"


Другие переводы