Современные проблемы… достаются тому, кто рано встаёт… или что-то в этом роде, как предложил Google AI.

Оригинал: Modern problems… get the worm… or something like that said Google AI suggestion

Мем: Современные проблемы… достаются тому, кто рано встаёт… или что-то в этом роде, как предложил Google AI. (Modern problems… get the worm… or something like that said Google AI suggestion) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Basically traps AI crawlers and sends them down an "infinite maze" of static files with no exit links, where they get stuck and thrash around for months. Once trapped, the crawlers can be fed gibberish data, aka Markov babble, which is designed to poison AI models arstechnica.com/tech-policy/..

По сути, это ловушка для AI-краулеров, которую заманивает в "бесконечный лабиринт" из статических файлов без исходящих ссылок, где они застревают и безуспешно пытаются выбраться месяцами. Оказавшись в ловушке, краулеров можно кормить бессмысленными данными, так называемым "марковским бредом", который предназначен для отравления AI-моделей. arstechnica.com/tech-policy/..

Al haters build tarpits to trap and trick Al scrapers that ignore robots.txt

Противники ИИ создают "смолистые ловушки", чтобы поймать и обмануть AI-скрейперы, которые игнорируют файл robots.txt.

Attackers explain how an anti-spam defense became an Al weapon.

Злоумышленники объясняют, как система защиты от спама превратилась в оружие на базе искусственного интеллекта.

В чём смысл и контекст мема «Современные проблемы… достаются тому, кто рано встаёт… или что-то в этом роде, как предложил Google AI.»?

Перевод оригинала: "Modern problems… get the worm… or something like that said Google AI suggestion"

Атакующие создают "бесконечные лабиринты" для захвата и отравления ИИ-сканеров, игнорирующих robots.txt, подавая им бессмысленные данные.


Другие переводы