Король изменил свою присягу (Ему это не разрешено) с «Защитника веры» на «Защитника пространства для веры в многоконфессиональной нации». Так вот как всё обстоит, да, спасибо.

Оригинал: The King has changed his oath (He's not allowed to do that) from “Defender of the Faith” to “Protector of the Space for faith within the Multi-faith Nation”. So that's how it's going, yeah, thanks.

Мем: Король изменил свою присягу (Ему это не разрешено) с «Защитника веры» на «Защитника пространства для веры в многоконфессиональной нации».  Так вот как всё обстоит, да, спасибо. (The King has changed his oath (He's not allowed to do that) from “Defender of the Faith” to “Protector of the Space for faith within the Multi-faith Nation”. So that's how it's going, yeah, thanks.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Король изменил свою присягу (Ему это не разрешено) с «Защитника веры» на «Защитника пространства для веры в многоконфессиональной нации». Так вот как всё обстоит, да, спасибо.»?

Перевод оригинала: "The King has changed his oath (He's not allowed to do that) from “Defender of the Faith” to “Protector of the Space for faith within the Multi-faith Nation”. So that's how it's going, yeah, thanks."

Король Чарльз III в мантии и короне читает речь в британском парламенте. Торжественная церемония открытия парламентской сессии.


Другие переводы