Полагаю, что премия ФИФА за мир имеет свои преимущества... подробности в комментариях.

Оригинал: I guess that fifa peace prize comes with benefits....more in comments.

Мем: Полагаю, что премия ФИФА за мир имеет свои преимущества... подробности в комментариях. (I guess that fifa peace prize comes with benefits....more in comments.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TEAM USA LOST A STAR PLAYER BECAUSE OF A RED CARD SUSPENSION

Сборная США потеряла звездного игрока из-за дисквалификации за красную карфочку

THE WH CALLED FIFA UP AND HAD THAT REVERSED.

Белый дом позвонил в ФИФА и добился отмены этого решения.

В чём смысл и контекст мема «Полагаю, что премия ФИФА за мир имеет свои преимущества... подробности в комментариях.»?

Перевод оригинала: "I guess that fifa peace prize comes with benefits....more in comments."

Мем с изображением Трампа и высокопоставленного чиновника, празднующих отмену красной карточки игроку сборной США. Надпись гласит: "Сборная США потеряла игрока из-за дисквалификации." и "Белый дом позвонил ФИФА и отменил ее."


Другие переводы