С Днём Независимости!

Оригинал: Happy Independence Day

Мем: С Днём Независимости! (Happy Independence Day) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WAITING FOR IDIOTS HURTING THEMSELVES WITH FIREWORKS VIDEOS

Жду видео, где идиоты калечат себя фейерверками

В чём смысл и контекст мема «С Днём Независимости!»?

Перевод оригинала: "Happy Independence Day"

Мем с изображением меланхоличного мужчины, ожидающего глупых видео с фейерверками. Юмор и ирония в одной картинке.

Другие переводы

Эффект «Уно наоборот». Так можно описать проведение Чемпионата мира в стране третьего мира.

Мем: Эффект «Уно наоборот». Так можно описать проведение Чемпионата мира в стране третьего мира. (Uno reverse That is when a World Cup is played in a third-world country.) — перевод на русский

0 0

Полагаю, что премия ФИФА за мир имеет свои преимущества... подробности в комментариях.

Мем: Полагаю, что премия ФИФА за мир имеет свои преимущества... подробности в комментариях. (I guess that fifa peace prize comes with benefits....more in comments.) — перевод на русский

0 0

Дай старику копейку

Мем: Дай старику копейку (Penny for the old guy) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Apple никогда не обманывала своих корпоративных клиентов.

Мем: Apple никогда не обманывала своих корпоративных клиентов. (Apple never scammed its business class clients) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Выбирай с умом

Мем: Выбирай с умом (Choose wisely) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

История создана! Горжусь своими братьями из Кабо-Верде!! 🇨🇻🇨🇻🇧🇷🇧🇷

Мем: История создана! Горжусь своими братьями из Кабо-Верде!! 🇨🇻🇨🇻🇧🇷🇧🇷 (History has been made! Proud of my Cape Verde brothers!! 🇨🇻🇨🇻🇧🇷🇧🇷) — перевод на русский

0 0

11-летний мальчик на пикапе врезался в группу тайских монахов, убив 8 человек (гоуранга).

Мем: 11-летний мальчик на пикапе врезался в группу тайских монахов, убив 8 человек (гоуранга). (11-year-old boy driving pickup truck crashes into group of Thai monks, killing 8 (gouranga)) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Актёр Майкл Бёрн скончался в возрасте 82 лет. Покойся с миром.

Мем: Актёр Майкл Бёрн скончался в возрасте 82 лет. Покойся с миром. (Actor Michael Byrne Dead at 82. RIP) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Впервые за всю историю наблюдений гора Червино, известная также как Маттерхорн, лишилась своих вечных снегов.

Мем: Впервые за всю историю наблюдений гора Червино, известная также как Маттерхорн, лишилась своих вечных снегов. (Mount Cervino, or Matterhorn as you know it, has lost its perennial snow for the first time in recorded history.) — перевод на русский

0 0

Посмотрите на человека на заднем плане, вверху слева. Обратите внимание, что находится на заднем плане, вверху справа. Да, это Танковый человек с площади Тяньаньмэнь, фигурирующий в той самой фотографии. Считается, что это студент Ван Вэйлинь, этот снимок был сделан за несколько минут до знаменитого кадра.

Мем: Посмотрите на человека на заднем плане, вверху слева. Обратите внимание, что находится на заднем плане, вверху справа. Да, это Танковый человек с площади Тяньаньмэнь, фигурирующий в той самой фотографии. Считается, что это студент Ван Вэйлинь, этот снимок был сделан за несколько минут до знаменитого кадра. (Have a look at the guy in the background, top left. Have a look what's in the background, top right. Yep, that's Tank Man from the Tiananmen Square m******e. Thought to be student Wang Weilin, this photo was snapped minutes before the famous one was taken.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты