Посмотрите на человека на заднем плане, вверху слева. Обратите внимание, что находится на заднем плане, вверху справа. Да, это Танковый человек с площади Тяньаньмэнь, фигурирующий в той самой фотографии. Считается, что это студент Ван Вэйлинь, этот снимок был сделан за несколько минут до знаменитого кадра.

Оригинал: Have a look at the guy in the background, top left. Have a look what's in the background, top right. Yep, that's Tank Man from the Tiananmen Square m******e. Thought to be student Wang Weilin, this photo was snapped minutes before the famous one was taken.

Мем: Посмотрите на человека на заднем плане, вверху слева. Обратите внимание, что находится на заднем плане, вверху справа. Да, это Танковый человек с площади Тяньаньмэнь, фигурирующий в той самой фотографии. Считается, что это студент Ван Вэйлинь, этот снимок был сделан за несколько минут до знаменитого кадра. (Have a look at the guy in the background, top left. Have a look what's in the background, top right. Yep, that's Tank Man from the Tiananmen Square m******e. Thought to be student Wang Weilin, this photo was snapped minutes before the famous one was taken.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Посмотрите на человека на заднем плане, вверху слева. Обратите внимание, что находится на заднем плане, вверху справа. Да, это Танковый человек с площади Тяньаньмэнь, фигурирующий в той самой фотографии. Считается, что это студент Ван Вэйлинь, этот снимок был сделан за несколько минут до знаменитого кадра.»?

Перевод оригинала: "Have a look at the guy in the background, top left. Have a look what's in the background, top right. Yep, that's Tank Man from the Tiananmen Square m******e. Thought to be student Wang Weilin, this photo was snapped minutes before the famous one was taken."

Вьетнам, Ханой. На площади происходят беспорядки, люди бегут от опасности, на фоне строительная техника. Много велосипедов на переднем плане.